понедельник, 21 декабря 2009
22:39

Takuya - перевод блога

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
21.12.2009

13.12.2009

@темы: Tenimyu, блоги/переводы, Takuya

URL
Комментарии
21.12.2009 в 22:46

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
С почином!)
URL
21.12.2009 в 22:50

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
... после того, как на том словосочетании, что тормозило весь перевод (я его взял и тупо выкинул, чтобы оно не трепало мне нервы) сломали моск все мои японисты включая репетитора...
URL
21.12.2009 в 22:59

мишенятко
мишка-онни<3
Крошка Фир спасибо! :white: *___*
Успехов на этом поприще))
URL
21.12.2009 в 23:06

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Крошка Фир

Ищо бы...
Так, пора саопщиством заняться и все туда кидать))
URL
22.12.2009 в 16:52

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
Вот эта вот "homma" - то же самое, что и широко всем известное "hontou". Хохо.
:-D я один мучаюсь простейшими предложениями, но знаю вот такие заковыки?
URL
22.12.2009 в 17:07

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Джи-чан
видимо, да ХДДД
ну это разговорный слэнг, нас же такому не учат
в процессе влезания начинаешь понимать ХДДДД
URL
22.12.2009 в 17:14

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
ну это разговорный слэнг, нас же такому не учат
А надо бы)
URL
22.12.2009 в 17:18

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
Крошка Фир
ну да - если просто заковыки в построении, то я воплю "помогите!", а если кансай-бен или какой разговорный оборот, который не каждый знает - то пжалста! :alles:

:ps: а у нас на япе в ДНУ учат и разговорному...
URL
22.12.2009 в 18:21

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Niou Masaharu
меня частично учат, но там фигня вроде "накья" вместо НАИЛЮБИМОГО "накереба наримасен" ХДДД

Джи-чан
я бы сдохла на кансайском диалекте Т.Т
URL
22.12.2009 в 19:58

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Крошка Фир

Ыыы, бля, этот оборот мне все еще имеет моск)))
URL
22.12.2009 в 20:33

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Niou Masaharu
ооо, а я так его люблю :alles:
до тупых ухмылок просто ХД
URL
22.12.2009 в 22:47

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
Крошка Фир
а я люблю кансай-бен *___* хотя это, наверное, заметно ХDDD
URL
22.12.2009 в 22:58

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Джи-чан
на самом деле я с ним не сталкивалась. поэтому заранее боюсь ХД
URL
22.12.2009 в 23:02

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
Крошка Фир
хммм... я тоже нечасто сталкиваюсь (у Кенты разве что) и он мне даже сложный достаточно, но я его люблю и поэтому... ну ты поняла ))
URL
22.12.2009 в 23:09

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Джи-чан
*судорожно молится, чтобы НИКОГДА этот диалект не попался в блогах*
*очень судорожно молится*
:susp:
URL
22.12.2009 в 23:11

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
Крошка Фир
а Кенкен из ОСАКИ!!! Так что мне его никак не избежать... ты рада что тебе не попался Кенкен, я знаю XD
URL
22.12.2009 в 23:15

Крошка Фир
Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Джи-чан
до жопыыыыы!!!!!
:soton:
URL
22.12.2009 в 23:19

~Джи~
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail