Hamstar ~ pine tree ~ NCC-1701
Не было у бабы проблем, завела баба порося... (с)
Взялась переводить блог Такуи НОРМАЛЬНО - Джи попросила. Ну, как все умные люди переводят, а не как я обычно - одним глазком, одним пробегом, уловив общий смысл.
Хоп-хоп.
Вечером будет два готовых поста. Последний пост у него я быстренько осилил, вот со вторым сижу и глумлюсь. Просто еще параллельно надо работать, и это напрягает.
Джи (15:33:34 17/12/2009)
йа - зло, доа )))
Marui Bunta (15:33:52 17/12/2009)
МЕГАЗЛОООООО
Джи (15:34:03 17/12/2009)
да )
Marui Bunta (15:34:16 17/12/2009)
МЕГАМЕГАЗЛООООО
Marui Bunta (15:34:23 17/12/2009)
*пыхтит* ))))
Взялась переводить блог Такуи НОРМАЛЬНО - Джи попросила. Ну, как все умные люди переводят, а не как я обычно - одним глазком, одним пробегом, уловив общий смысл.
Хоп-хоп.
Вечером будет два готовых поста. Последний пост у него я быстренько осилил, вот со вторым сижу и глумлюсь. Просто еще параллельно надо работать, и это напрягает.
Джи (15:33:34 17/12/2009)
йа - зло, доа )))
Marui Bunta (15:33:52 17/12/2009)
МЕГАЗЛОООООО
Джи (15:34:03 17/12/2009)
да )
Marui Bunta (15:34:16 17/12/2009)
МЕГАМЕГАЗЛООООО
Marui Bunta (15:34:23 17/12/2009)
*пыхтит* ))))
Hikarino_Aki (16:02:28 17/12/2009)
"mikkagetsu ni" получается, так?
Niou-kun (16:02:43 17/12/2009)
Сангетсу ни)
Микка - это к дням)
Hikarino_Aki (16:02:59 17/12/2009)
точно!
Hikarino_Aki (16:03:13 17/12/2009)
но это - "через три месяца, так?"
Niou-kun (16:03:19 17/12/2009)
Ну да)
Hikarino_Aki (16:03:34 17/12/2009)
гут
Hikarino_Aki (16:04:04 17/12/2009)
а то гугл-переводчик говорит, что Като за январь собирается три сингла выпустить... ага, щаз XD
Hikarino_Aki (16:04:12 17/12/2009)
мечтать не вредно )
Niou-kun (16:04:18 17/12/2009)
Да хрен)))))))
Niou-kun (16:04:31 17/12/2009)
Я думаю, он через три месяца выпустит сингл, если речь об этом)
Niou-kun (16:04:37 17/12/2009)
О синглах, в смысле)))
Hikarino_Aki (16:04:39 17/12/2009)
я тоже так думаю )
В смысле?)
со всеми затусил с кем мог, всех припахал и при этом все остались довольны ))))
а вообще - это у нас когда-то был такой мобильный тариф по типу "входящие бесплатно", назывался "Вы популярны!"
А про сообщество - ну я думаю, много кому интересно будет переводы почитать))) Авось, еще и мы все популярный станем)))
хай-хай... )))