ГП 4. Начало.

[Крошка Фир]

Досмотрела только до момента, когда чаша выбирает Гарри. Уже куча воплей и кривой мордочки. Изображение - нормальное, а вот перевод убил. Вроде многоголосый. Но Гарри и Рон почему-то говорят исключительно на английском видимо, они не могут на руссо лэнгвич изьясняться...Благородные очень! =))) Хотя вначале у них перевод был. У Рона ТАКОЙ бас (в смысле, у переводчика) - как у пропитого наркомана-алкаша, чесс слово.

Я просто набуею, дорогая редакция... (с)



Перл перевода:

Авада Кедавра - Абра-кадабра честное слово, я не придумываю!!!



Седрик - мряфффф... Крум - русский мужлан, еще ему балалайку в руки и вперед, за родину! =))

Кубок мира по квиддичу занял ровно минут десять из них полторы - на показ игроков. Никакой игры я не дождалась... =((((



Но приколов в нем однозначно больше, чем в предыдущих частях...

Я все сказала.

Comments

А еще говорят детская сказка... Я читал 6 книгу и думал, то ли у Роулинг крыша поехала, то ли дети теперь полусумасшедшие...

З.Ы. А давайте оторвем Снейпу голову?

[Крошка Фир]

Darth Mirael Я вообще в ахуе была, когда летом прочитала 6 книгу... Фффсе, у нее правда крыша едет, в каждой книжке мочит кого-нибудь... =((((

ЗЫ. Снейп - крут! =))) Он готишшшный...

У него голова немытая... Неготично с немытой головой Чайникова заебывать.

[Крошка Фир]

А он типа выделился! =)))) С немытыми патлами нынче в Хогвартсе модно... Тем более, нужно же ему самоутвердиться как-нибудь?! Вот Потти и пригодился...