[Крошка Фир]

Давно надо было запостить, но никак руки не доходили.

Песня, написанная Ынхеком.
Было заявлено, что ее исполнил Донхэ, но... ее исполнили Донхэ и Канин, который через неделю уходит в армию. Канин не заявлен в альбоме Бонамана вообще, а вот в рипекейдж-версии их 11 на обложке, а не 10!
Богэ, это был такой сюрприз!

Песня идет как прощальная, ибо 2 года в армии - сами понимаете, это вам не шубу в трусы заправлять.
Очень_красивая_песня.

english

Trip (A Short Journey)
Lyrics: Eunhyuk
Composition: Donghae + Kangin

This heart of mine that loved you once,
These two eyes of mine that once gazed at you
are still here…

Oh Baby say Goodbye Oh For a short while Goodbye
Words of goodbye that I’ll put aside for now
When I open that door and if I take one step
Your breath conveyed to the tip of my nose

In that cold wind, the warmth from your hands remains a while
All evidence of you become tears that stay on my two cheeks
After I leave on a short journey, and cleanse my heartbreaking wounds,
If I meet you after time passes, I’ll tell you I missed you.

Oh Baby say Goodbye Oh For a short while Goodbye
Words of goodbye that I’ll put aside for now
When I open that door and if I take one step
Your breath conveyed to the tip of my nose

Like that, the sun sets and the moon rises again today, still no change.
Oh, Why does my heart keep changing so quickly like this?
Your figure like the blue sky rains.
If my body gets wet in this rain, I’ll hide any falling tears.

Oh Baby say Goodbye Oh For a short while Goodbye
Words of goodbye that I’ll put aside for now
When I open that door and if I take one step
Your breath conveyed to the tip of my nose

Last time,
I was too stupid, did as I wished,
In that way, you defended my image.
You’re too precious a thing.

Oh Baby say Goodbye Oh For a short while Goodbye
Words of goodbye that I’ll put aside for now
When I open that door and if I take one step
Your breath conveyed to the tip of my nose

Oh Baby say Goodbye Oh For a short while Goodbye
I’ll return to the place where I once was
When I open that door and take one step
So that I can stand in front of you who I missed.

This heart of mine that loved you once, these two eyes of mine that once gazed at you… will wait for you.

@темы: мысли вслух, Super Junior, фанатское, коллапс моска

Comments

[I-Know]

Крошка Фир а почему писали, что ее авторы совместно Ынек и Донхэ?

[Крошка Фир]

MagikDaisy
я видела только Хека в авторах О_о

[I-Know]

Говорю то, что видела:
«Также будет подарок фанатам - Канин, уходящий в армию, принял участие в записи другой песни, сочиненной Донхэ и Ынхёком. Песня “A Short Journey” - простая песня с повторяющимся припевом и свежей мелодией. »

а ты где читала?

[jelly fish]

Потому что Фир предает наш форум и лезет на Хёкфорю, видимо читать сайт, что ведет автор цитаты про "зарыться лицом в промежность" ей нравится больше, чем глянуть на форуме.

А перевод етот же и у нас есть, и кредит без хёкфорю только, а к Кей aka silvermagnet aka wobaozhewo напрямую, но не ясно, для кого ето спрашивалось.

И опять-таки, на форуме написано было неоднократно, что Хёкджэ автор слов, а Донхэ - музыки.
И в переводе, что мне дала Кей - тоже написано именно так.

.

[Sang Ritsuka]

*шёпотом* Фир, а я её даже перевела))
Автор музыки - Хэ, автор слов - Хёк. В записи участвовал Канин))так писали))

[jelly fish]

В записи участвовал Канин))так писали))

ето и так слышно невооруженным ухом, спасибо, Кэп!

[Крошка Фир]

MagikDaisy
эээ... у нас О_О

jelly fish

обожаю когда ты так пишешь )))))
освежает!

автор цитаты про "зарыться лицом в промежность" ей нравится больше, чем глянуть на форуме

я ее фанат ХД

[I-Know]

Эх, осадили Фирчега)))
Крошка Фир что ж ты так форум-то предаешь?=))

[jelly fish]

эээ... у нас О_О

нихрена.

обожаю когда ты так пишешь

я обиделась кстати, если ето не заметно

я ее фанат

wtf

[jelly fish]

Эх, осадили Фирчега)))

я ее открытку обратно упакую

[Крошка Фир]

MagikDaisy
ну так вышло, что этот перевод мне быстрее на глаза попался именно там, и я вспомнила о том, что хотела написать
я эпикфэйл

[I-Know]

jelly fish ну что ты, тише, тише..

[Крошка Фир]

jelly fish
блять

я обиделась кстати, если ето не заметно

я обтекла уже, спасибо, мне хватило тоже

wtf

обогэ
сегодня не мой день, мои шутки не проходят ((((

я ее открытку обратно упакую

Я ТЕБЕ УПАКУУУУУЮ!!!!!

[jelly fish]

ты заслужила наказание.................... ОБИДЕЛИ ТАКОГО ХОРОШЕГО ЧЕЛОВЕКА.



Дома отыщу свои высокие сапоги на шпильке и плетку
И ВОЗЬМУ НА ЗАВТРА С СОБОЙ БОЛЬШОЙ ОГУРЕЦ.

[Крошка Фир]

jelly fish
*икнула*
... а вазелин? *с надеждой*

[jelly fish]

ты что, с ума сошла.
какое ж наказание с вазелином!!!!!!

нет! все всухую и на заброшке!!!!!!!!

[Крошка Фир]

нет! все всухую и на заброшке!!!!!!!!

йомааааааааааааа...

только не на заброшке!!!!!!!!!
*священный ужас*
оно до сих пор меня будоражит

ТЫ ЖИСТОКАААААААААААААА!!!!
ЖИСТОКА-ЖИСТОКААААА!!!!

[jelly fish]

только не на заброшке!!!!!!!!!

именно таааааааам!!!!!!!!!!!!!!!


Я ДОААА ЖИСТОКААА!!! А ТЫЫЫ ТЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ должна понести суровое наказанье!!!!
СНАЧАЛА ПОРКА ПАЖОПИ А ПОТОМ ВСУХУЮ АП СТОЛ НА ЗАБРОООШКЕЕЕ

[jelly fish]

[I-Know]

Ё-маё, я хочу это видеть!
нет-нет, не вуайерист, никаким местом!

[Крошка Фир]

...значит, я мороженым не обойдусь, да? ХДДД

СНАЧАЛА ПОРКА ПАЖОПИ А ПОТОМ ВСУХУЮ АП СТОЛ НА ЗАБРОООШКЕЕЕ

...вот так вот суровые русские админы борятся с фэйлами стаффа
ЗАПОМНИТЕ ВСЕ!!!!!!
ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ МОЛОДОЙ И КРАСИВОЙ!!!!!!!!

[I-Know]

Наши русские админы такие суровые...*проговаривать голосом дядки из Нашей Раши*