http://www.liveinternet.ru/users/v-...v/post40258196/
спойлерХодят слухи, что сценаристы сказли по этому поводу следующее:
That green flash was what Terry was referring to when he said it was possible, but very difficult, to figure out from the movie that the curse was broken. The basic requirement is that Will agrees captain the Flying Dutchmen (in return for what the film reveals) and that he can step on land but once every ten years, and that at any time, if he finds a love that is true (this is part of the original Flying Dutchman opera by the way) then his attachment to the ship is broken (c)
Проще говоря, любовь Калипсо оказалась неверной, поэтому Джонс сам себе все порешил, а Элизабет дождалась своего капитана - ее любовь верная, значит, его связь с кораблем разрывается.
Выходит, что 10 лет спустя Уилл вернулся к ней навсегда.
Думаю, эта легенда имеет право на счастливый конец.
Взято с КГ.com
Теперь я спокоен за конец!